Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Un Air de Là-bas
Publicité
Archives
Newsletter
Un Air de Là-bas
  • Un gîte rural de charme à Haltinne-GESVES, au coeur des campagnes et des bois : le temps de prendre le temps ! Randonnées, plus beaux villages de Wallonie, Namur, Durbuy, Andenne, Huy, Dinant,... ou simplement se reposer dans un cadre calme et charmant.
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Un Air de Là-bas
24 mars 2012

C'est le printemps. Het is de lente.

   C'est le printemps !                                                  Het is de lente !

                 Printemps (2) (1024x763)

Plusieurs jours qu'il fait beau, c'est le printemps.

                                                          Enkele dagen dat het mooi tijd is. Het is de lente.

Nous profitons de ce beau ciel bleu, de ce doux soleil, 20°.

                           We genieten van deze mooie blaauwe hemel, van deze zachte zon, 20°.

 Printemps (3)   Printemps (6)                         

Faire la sieste  et se laisser bercer  par le chant des oiseaux,  le meuglement des vaches, le vol des oies.                                                     

Een siësta doen en worden gesust door de zing van de vogels, het geloei van koeien, de vlucht van ganzen.

         Printemps (7)                            Printemps (10)

Prendre le temps de vivre...                

                                                Neem de tijd om het leven te genieten, te genieten...

   Printemps (12)    Printemps (11)

Se promener, découvrir de nouveaux paysages.     

                                                                   Wandelen, nieuwe landschappen ontdekken.

                     Printemps (5)     Printemps (4) 

                                   .............................................................

                                                                                 .

  

Publicité
Publicité
Commentaires
Publicité